《法句經》〈第十八品 垢穢品〉
看見別人的過失很容易;
看見自己的過失則很難。
揭揚別人的過錯,像揚棄糟糠;
但隱匿自己的過錯,卻像狡猾的家禽躲藏起來。(偈252)
252. Easily seen is the fault of others, but his own are difficult to see. Like chaff one winnows another’s faults, but hides his own, even as a crafty fowler hides behind sham branches.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──富翁(佛陀對富翁泯兔的開示)
有一次,佛陀到鴦伽國和優塔盧弘揚佛法時,來到跋提城。他透過神通,知道城中巨富泯兔家人,包括他本人、妻子、兒子、媳婦、孫女和僕人證得初果的機緣已經成熟。
泯兔本人曾在家中後院發現大堆等身高的金羊雕像,人們因此稱呼他泯兔(巴利文的意思是公羊)富翁。
泯兔家人聽說佛陀來到跋提,就前去向佛陀頂禮問訊,並且在聽完佛陀的說法後,證得初果。 泯兔告訴佛陀,在他們前來聽法的路上,一些苦行外道批評佛陀,並且試圖說服他不要前來聽佛陀說法。
佛陀回答他:「弟子啊!誇大別人的缺點和錯誤,而對自己的錯誤視若無睹,是很自然的現象。」
佛陀接著說明泯兔的前世。佛陀說在某一世時,泯兔捐獻興建一座精舍和集會用的廳堂給迦葉佛。而在另一世時,他是波羅奈的富翁,那時候,當地發生飢荒,他把自己僅剩的食物供養一位辟支佛。由於這供養,他煮飯的鍋罐奇跡似的裝滿了米。
──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯
留言列表