香光

什麼是懺悔？──悟因法師 

懺悔是悔謝罪過而請求寬恕

　　懺，是梵語 ksama的音譯，「懺摩」的簡稱，意譯為容忍、寬恕，是指有了過失，請求對方容忍、寬恕。　　

　　悔，從梵語patti-pratide na翻譯而來，patti(阿缽底)直譯為「罪」，pratide ana(提舍那)直譯為「說」，即「說罪」，陳說罪狀的意思。是認錯且明白說出自己所犯的過失，向對方承認過失。 

　　每個宗教都有懺悔法門，平常我們也常說對不起，我做錯了，請原諒我，或請給我機會，也就是請求寬恕。其實，懺悔二字在漢文中本來就有，在佛教的修行中當然也有，在天主教、基督教中也有懺悔。這就是宗教。對自己所信任的人說罪，解除內在的罪惡感。人不是一生下來就是聖賢，一定有做錯事。讓人性的陰暗面能夠有所傾吐，這是人性中的溫柔敦厚，是非常好，而且也是須要的。縱使人類文明發展到科學時代，宗教這一部份仍是被須要的。人們找宗教師發露說罪，這表示宗教師是被信任的，也要為對方保密。 

　　對於出家眾來說，在持戒、修道的過程，懺悔是絕對少不了的。在還沒有進入聖流達到不退轉之前，還是會有過錯。所以持戒要界定清楚，不是不會犯錯，而是在違犯了不符合修道的規定，或是在戒律上有了不如法、不好的身口意的行為，就是要懺悔。 

　　因此懺悔的本義在隨犯隨懺，離惡行善，去除聖道修行的障礙，更重要是降伏、斷除煩惱。從僧團的角度而言，也有維護僧伽清淨、和樂，使正法久住的意義。

------ 摘自《香光莊嚴》第88期

http://www.gaya.org.tw/magazine/v1/issue.asp?article=88.95.12.20$06.htm

香光資訊網 http://www.gaya.org.tw/ photo by 李昌周