香光

《法句經》〈第九品 惡品〉
莫輕於小善，謂「我不招報」。
須知滴水落，亦可滿水瓶，
智者完其善，少許少許積。（偈122）
──了參法師譯
122. Think not lightly of good, saying, “It will not come to me.” Drop by drop is the water pot filled; likewise, the wise man, gathering it little by little, fills himself with good.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──貓足富翁的故事（二之一）供養多或少，一樣功德無量

　　齋僧供養完畢之後，智者向佛陀報告：「今天村民都量力佈施，富有的人供養多，窮的人供養少，但是每個人都一樣功德無量。」這句話一說完，貓足富翁聽了既感動又慚愧，心想：「我不應該恨他，我錯了。我如果沒有道歉的話，會很罪惡感。」富翁立刻走過去，在他足下禮拜，說：「請原諒我！」

　　智者當時一愣，說道：「你沒有錯，為什麼要我原諒你呢？你有沒有不舒服？不要擔心啦！」於是富翁坦白說出全部過程，並請求原諒。智者帶他去佛陀面前報告經過。

　　佛陀鼓勵說：「在家居士們，你們不應該看不起自己做的小小的佈施。就好像一滴滴的水，可以慢慢地裝滿一個水瓶；一點點的小善，慢慢地累積，也可以帶來很多快樂。」

　　接著佛陀說了一首偈：
　　「莫輕於小善，謂『我不招報』。須知滴水落，亦可滿水瓶，智者完其善，少許少許積。」
　
　　聽了佛陀這一番話，貓足富翁證「須陀洹果」（註二）。聽聞者也同霑法益。（完）

註釋：
（註二）須陀洹果意譯為預流果，及初果。是破我見、破戒禁取見，沒有懷疑。

──護法法師譯，摘自《臺南維鬘佛教傳道協會會訊》

ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/Tipitaka/Sutta/Khuddaka/Dhammapada/DhP_Story122.htm