香光

《法句經》〈第十七品 忿怒品〉
捨棄忿怒、捨棄我慢、克服一切結。
苦惱不會降臨不執著名色與無煩惱之人。（偈221）
──敬法法師譯
‎221. One should give up anger, renounce pride, and overcome all fetters. Suffering never befalls those who cling not to mind and body and is detached.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
 ◎《法句經》故事──若伊妮的故事
（一）為十方比丘蓋涼亭

　　此一偈頌是佛陀在迦毘羅衛國的榕園精舍為優婆夷若伊妮所說的：

　　有一次尊者阿努魯達率領五百比丘回到迦毘羅衛國探望族人，尊者的族人聞風全都趕來拜謁尊者，唯獨少了尊者的妹妹若伊妮。尊者就問族人：「若伊妮在那兒？何以不來看我？」一個族人回答說：「若伊妮得了皮膚病，身上大部份皮膚潰爛，羞於見人。」

　　尊者於是叫人再三將若伊妮請來，若伊妮只得又慚愧又傷心的來到尊者面前。阿努魯達尊者看到若伊妮那般模樣，不由生起悲憫之心，他告訴若伊妮說：「妳應該做些善事，多行佈施，病就會好了。」

　　若伊妮說：我能夠做什麼善事呢？」「為十方比丘蓋一座涼亭，讓比丘們在托缽途中有個乘涼休息的處所。」「怎麼蓋呢？我沒有錢。」「喔！若伊妮！妳有很多首飾，現在這些珍貴的首飾都不適合妳穿戴了，妳可以將那些首飾變賣，大約一萬塊錢就可以蓋了。」尊者說。

　　若伊妮又道：「如果我變賣了那些首飾，有了錢，但是要請誰蓋呢？」阿努魯達尊者告訴若伊妮，請她放心，他會請族人過來幫忙蓋，他自己也會在場照料一切。

　　若伊妮於是將自己所有細軟珍飾變賣，得了一萬多元，尊者就著手請人幫忙搭蓋涼亭，並告訴若伊妮說：「我們要蓋兩層樓的亭子，但第一層完工之後，妳就必須每天來打掃，並且提供茶水、蒲團，供養來來往往的出家比丘們喝水、打坐。」若伊妮答應了。

　　在第一層涼亭搭蓋完成之時，若伊妮果真每天一大早起來燒開水，然後送到涼亭，又準備了些蒲團讓比丘們打坐休息，每天將亭子內外打掃得乾乾淨淨，讓人看了就起歡喜心，喜歡進來乘涼坐坐。

　　這樣，來來往往經過涼亭的比丘們，能夠及時解渴休息、打坐調心……大家都連連讚歎若伊妮這種佈施功德，若伊妮聽了心裡也頗感欣慰。又因為每天燒開水、打掃，身體不停的運動，促進了血液循環，整個身心有了良好的轉變，她的皮膚病也漸漸改善，好些潰爛的地方都慢慢癒合了。

　　到第二層完工之後，尊者告訴若伊妮，要將整座涼亭供養佛陀，並請她準備飯菜邀請佛陀及比丘們前來受供。

　　飯後，佛陀依例開示，問道：「這是誰供養的涼亭？」阿努魯達尊者回答佛陀道：「世尊！這是舍妹若伊妮供養世尊的。」「若伊妮人呢？」「世尊！她因為得了皮膚病，羞怕見人，躲在家裡。」「去請她來吧！」世尊慈祥地說。

　　尊者去了很久才將若伊妮勸請過來，若伊妮禮拜佛陀之後，深恐皮膚上的臭味冒瀆了佛陀，就離佛陀遠遠地坐下。

　　佛陀問道：「若伊妮，妳知道妳為什麼會得這種的皮膚病嗎？」「世尊！我不知道，請世尊慈悲開示。」

　　「若伊妮！因為妳有瞋恨、嫉妒、討厭的心，所以皮膚潰爛至此。」「我為什麼事情憤怒、嫉妒呢？」

　　佛陀於是開示大眾，有關若伊妮前世的故事。（待續）

──護法法師譯，摘自《臺南維鬘佛教傳道協會會訊》