香光

《法句經》〈第十八品 垢穢品〉
此刻，你就像枯萎的樹葉，死神的使者已經在你的身邊，你即將展開漫長的死亡之旅，卻尚未準備任何的資糧。（偈235）
為自己建造安全的島吧！儘早精進修行，成為智者吧！若能拂除塵垢與諸煩惱，就能證得聖者的境界。（偈236）
你的生命即將結束，開始步向無法中途停止的死亡之旅，
但你卻尚未備妥任何的資糧。（偈237）
為自己建造安全的島吧！儘早精進修行，成為智者吧！
若能拂除塵垢與諸煩惱，就不再生死輪迴了。（偈238）
 ‎235. Like a withered leaf are you now; death’s messengers await you. You stand on the eve of your departure, yet you have made no provision for your journey!
236. Make an island for yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities⋯⋯ and cleansed of stain, you shall enter the celestial abode of the Noble Ones..
237. Your life has come to an end now; you are setting forth into the presence of Yama, the King of Death. No resting place is there for you on the way, yet you have made no provision for your journey!
238. Make an island for yourself! Strive hard and become wise! Rid of impurities and cleansed of stain, you shall not come again to birth and decay.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
 ◎《法句經》故事──屠夫和兒子的命運　　

　　舍衛城中，有位從事屠宰工作很多年的屠夫。他喜歡吃牛肉，堅持每天的飲食必須有咖哩牛肉飯。

　　有一天，他在前往河中沐浴之前，把要煮給一家人吃的肉擺在一旁。當他離開家後，他的一位朋友勸他妻子把肉賣掉，所以當天就沒有咖哩牛肉飯了。他非常生氣，就跑到後院去，割下一隻公牛的舌頭，加以烘焙之後才坐下來吃飯。

　　吃飯時，他想要咬一口牛舌頭，但卻咬斷自己的舌頭，而和那隻公牛陷入相同的困境。大量的血從他的口中流出來，使他極度痛苦，又異常憤怒，終於死於非命，並且往生到悲慘的境界。

　　他的妻子對他的遭遇非常驚嚇，便勸他的兒子趕快離開家鄉，到遙遠的地方去，免得這種惡運變成詛咒，降臨到他身上。

　　她的兒子就到怛剎尸羅去當金匠。後來，他與老闆的女兒結婚，也養育了幾個孩子。等孩子都長大後，他才落葉歸根，返回舍衛城。

　　他的兒子們都是佛陀的虔誠信徒，所以非常擔心他們的父親，因為他的一生中沒有做過任何的善行。有一天，他們邀請佛陀和眾多比丘前來家中應供。供養之後，他們告訴佛陀：「尊者，我們是以父親的名義供養佛陀和比丘的。請您慈悲的向他說法，使他了解佛法。」

　　佛陀就向他們的父親開示：「你漸漸老了，你的身體像枯萎的葉子，現在，你必須為未來的生命做準備，建立奉獻和修行的生命方式，做個有智慧的人吧！」

　　察覺到世間生命無常，並且正念現前思考佛陀的告誡後，這老人證得了初果。

──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯